本当に自動更新できますか？

はい、可能です。
もちろん違反行為や裏技ではございません。