購入商品API（PurchaseItemAPI)を許可できないのですが、利用できますか？

はい、利用は可能です。
しかしながら、購入商品APIの設定が必要なシステムは利用できません。

現在のところ、「同時購入システム」にて購入商品APIを利用していますので、許可できない場合にはご利用いただけません。