請求書や領収書の発行は可能ですか？

はい、可能です。
決済が完了するとstripeから登録のメールアドレスへ、メール（件名：EC-UPからの領収書）が送信されます。
そちらのメール内URLからダウンロード可能です。