商品画像を変更しただけで、新着商品として表示されますか？

いいえ、されません。
あくまで新しい商品管理番号の商品が販売開始した場合に新着商品と判断しています。
商品画像変更では対象外となります。