「おまかせ機能」で商品レビューを非表示にできますか？

はい、可能です。

（1）EC-UPログイン後、左メニュー下部にある「おまかせ機能」をクリック

　　　　　　　　　　　

（2）商品レビューON/OFF にあるトグルボタンをOFFにスライド

　　 OFFにしていただく事で、おまかせ機能をONのまま商品レビューのみ非表示にする事ができます。

参考画像：ONの状態

　　　↓

参考画像：OFFの状態